A Better Tomorrow II (1987) online sa prevodom


Nakon što je završio u zatvoru, Ho (T. Lung) dobije priliku izaći na slobodu prihvati li ponudu policije da se uključi u istragu oko nezakonitih radnji svog poznanika, bogatog brodovlasnika Lunga (D. Shek). Iako Ho isprva odbije, prihvati ponudu kad dozna da se u istragu uključio i njegov mlađi brat, policijski detektiv Kit (L. Cheung). Iako oženjen s Jackie (E. Chu), Kit u cilju istrage počne viđati Lungovu kćer Peggy (R. Kent). Kad Lungu ubojstvo protivnika namjesti vlastiti pomoćnik Ko (K. San) ubivši mu također i kćer, dvojica braće odluče rasvijetliti slučaj na svoj način pri čemu Lunga prebace u New York gdje on dođe u kontakt s vlasnikom restorana Kenom Gorom (C. Yun-Fat), bratom blizancem ubijenog Marka Leeja...Nakon što je 1986. s filmom "Bolje sutra" potukao rekorde gledanosti u domovini i dobio izvrsne ocjene kritike za jedinstveni spoj obiteljske drame, kriminalističke priče i furiozne akcije, John Woo (Ubojica, Žestoki policajci) mogao je planirati sljedeće korake. Ubrzo je s kolegom i producentom Tsuijom Harkom odlučio snimiti nastavak svoga hita i ponovno je okupio glumačku trojku iz prethodnika. To su C. Yun-Fat (Hard-Boiled, City on Fire) u ulozi Kena Gorea, zatim T. Lung (The Kid) u interpretaciji gangstera dobrog srca Hoa, te pokojni hongkonški superstar L. Cheung (Days of Being Wild, He's a Woman She's a Man) kao Hoov mlađi brat policajac. Kao proslavljeni glumac i pjevač (prije dvije godine počinio je samoubojstvo što je odjeknulo kao hongkonška nacionalna tragedija), Cheung je i ovdje otpjevao naslovnu pjesmu, dok je snimanje filma obilježilo neprestano razmimoilaženje redatelja Wooa i njegovog producenta i koscenarista Harka. Na kraju je prevagu odnio Hark koji je po svom ukusu više mjesta dao liku osumnjičenoga Lunga i realizirao frenetičnu završnicu prepunu žestoke akcije, koreografiranog nasilja i krvi na sve strane. John Woo je odustao od režije trećeg dijela priče, zapravo prequela, te se u kinima 1989. pojavio film "A Better Tomorrow III" u režiji samog Harka. Inače, "Bolje sutra 2" u mnogim je analizama dobio i bolje kritike od originala, a unatoč kreativnom neslaganju Wooa i Harka, film niti jednog trenutka ne djeluje ambivalentno, ni vizualno, ni sadržajno. Od glumaca, najbolje je ocijenjen Leslie Cheung koji je dobio novu nominaciju za hongkonšku nacionalnu filmsku nagradu, baš kao i autor akcijskih prizora Ching Siu Tung.

A Better Tomorrow II (1987) online sa prevodom

Informacije

Režiser: John Woo

Glumci: Lung Ti, Yun-Fat Chow, Leslie Cheung, Dean Shek

Datum izlaska: 17 Dec 1987

Ocena: 7.3/10