A Sound of Thunder (2005) online sa prevodom

Godina je 2055. i bogati imaju priliku putovati vremenskim tunelom u prethistoriju na vremenski safari kako bi ubijali dinosaure malo prije njihovog izumiranja. Safari je izuzetno profitabilan te je Charlesu Hattonu (B. Kingsley) donio golemo bogatstvo. No jedan od vodećih eksperta za vremenski safari, Travis Ryer (E. Burns), primijeti promjene klime i prirode u sadašnjosti te ustanovi da je prirodna ravnoteža opasno narušena. Travis mora popraviti uništeno i vratiti prirodni tijek no pitanje je hoće li uspjeti...