Advokaten S01E08 (2018) online sa prevodom

Frank Nordling (Alexander Karim) je mladi i talentirani odvjetnik. Kada sazna istinu o smrti svojih roditelja, cijeli svijet mu se okrene naopačke. On i njegova sestra Sara (Malin Buska) su kao djeca izgubili oba roditelja, koje je ubila eksplozija postavljena u njihov automobil. Svemu tome njih dvoje svjedočili su uživo. Frank otkrije kako je njihovu smrt naredio jedan od šefova kriminalističkog podzemlja Kopenhagena, Thomas Waldman (Thomas Bo Larsen). Kako bi osvetio roditelje, mora se infiltrirati u Waldmanovu organizaciju i postati njegov osobni odvjetnik i osoba od povjerenja. Kako bi izbjegao dovođenje svojih bližnjih u opasnost, mora neprestano biti na oprezu i igrati igru u isto vrijeme. No hoće li moći to izdržati? Je li cilj vrijedan sredstva? I tko, zapravo, vuče sve konce?