Alaskan Summer (2017) online sa prevodom

Jednosatni dokumentarni film predstavlja nam svu ljepotu prirode najsjevernije američke savezne države SAD-a tijekom sezone obilja.
Gotovo dvadeset sati dnevnog svjetla omogućava bujanje života u prirodi. Toplije vrijeme donosi obilje vode - otapaju se ledenjaci, oslobađa voda iz ledenih pećina i odmrzavaju vodopadi. Sva se ta voda slijeva u obliku brojnih potoka i rječica duž Inside Passagea, navodnjavajući cijelo to područje. Od lipnja do kolovoza Aljaska postaje raj za tamošnji biljni i životinjski svijet. Lososi jure uzvodno k svojim mrijestilištima, medvjedi se debljaju zahvaljujući ljetnom obilju, a sjeverni morski lavovi izležavaju se i griju na suncu. Iako aljaško ljeto kratko traje, ono je najvažnije doba godine za sve životinje. Moraju iskoristiti sve to obilje sunca, vode i hrane ako žele preživjeti dugu zimu koja ih čeka.