Anchorman 2: The Legend Continues (2013) online sa prevodom

Napustivši San Dijego da bi se preselio u Njujork, Ron Burgundi vodi luksuzan život sa svojom suprugom Veronikom i sinom Volterom. Međutim, sve se menja kad šef odluči da Veroniki dâ unapređenje i proglasi je glavnom voditeljkom, a otpusti Rona. Ron se vraća u San Dijego i potpuno iscrpljen nalazi honorarni posao u Morskom svetu. Njegova šansa za iskupljenje dolazi u obliku Fredija Šapa, izvršnog producenta Global njuz netvorka, prvog svetskog kanala s neprekidnim vestima. On unajmljuje Rona koji formira tim koji čine Čemp, Brik i Brajan i vraća se u Njujork. Ron i njegova ekipa dobijaju noćnu smenu i priliku za izazov. Ron smišlja radikalnu ideju o transformaciji vesti koja ga vraća u igru.