Awake (2021) online sa prevodom

Tiho mesto" zahteva od ljudi da ne naprave ni zvuk. U "Kavezu za ptice" stalno moraju da žmure. U "Budni" (Awake) niko više ne može da spava. Netfliks ima novi postapokaliptični triler koji deluje kao mešavina pomenutih filmova, ali i "Childern of Men" i "The Last of Us" video igrica.

Nakon što misteriozni događaj uništi svu mogućnost da se proizvede struja, ugasi svu elektroniku i na neki način liši ljude mogućnosti da zaspe, svima je jasno - nastaje haos. Jedina nada možda leži u devojčici koja i dalje može da "uhvati malo sna".

U centru priče su Džil (Đina Rodrigez iz "Devica Džejn") i njeno dvoje dece, za čiju se bezbednost ova majka bori. Njena ćerka jedino je ljudsko biće koje i dalje može da spava.