Bed Rest (2022) online sa prevodom

Nakon što se borila da osnuje obitelj, Julie Rivers je konačno u trećem tromjesečju trudnoće. Dok se njezin suprug Daniel prilagođava na novi posao predavača na koledžu, Julie nadzire nadogradnju njihove upravo kupljene povijesne kuće na osami uz jezero. Prije nego što se snijeg otopi, tamo se planiraju uz vatru udobno smjestiti s njihovom tek rođenom djevojčicom. Jedne večeri Julie završi u bolnici. Kako bi izbjegla prijevremene trudove, propisano joj je osam tjedana obveznog mirovanja. Dok Daniel radi, Juliejinu monotoniju zamjenjuju uznemirujući prizori i zvukovi — sve ukazuje na to da je njezin dom iz snova uklet, a duh iz njezine prošlosti pokušava podijeliti zastrašujuću poruku.