Before Midnight (2013) online sa prevodom

Devet godina nakon filma „Pre sumraka“, veoma cenjenog nastavka filma „Pre svitanja“, reditelj Ričard Linklejter ponovo se udružuje sa Itanom Hokom i Džuli Delpi i snima „Pre ponoći“ u kojem njihovi likovi odgajaju ćerke bliznakinje. Džesi se trudi da održi vezu sa svojim sinom Henkom iz prvog braka, ali njihov odnos je nategnut iako je Henk upravo proveo celo leto sa svojim ocem, maćehom i polusestrama. U međuvremenu, Selin mora da donese tešku odluku u vezi sa svojom karijerom.