Boiler Room (2000) online sa prevodom

Seth Davis napusti koledž da bi u vlastitom domu otvorio casino. Uvidjevši njegov smisao za biznis, otac mu pomogne da se zaposli u brokerskoj firmi. Seth (Giovanni Ribisi) strelovito počinje napredovati i bogatiti se. Druži se sa svojim uspješnim kolegama, među kojima su Chris (Vin Diesel);  milioner brz na jeziku kao i na lovi, te Greg (Nicky Katt), Sethov zavidni mentor. Upušta se i u ljubavnu avantura sa Debbie (Nia Long), recepcionerkom iz tvrtke. Kao i svi u finansijskom svijetu Seth se počinje hraniti na ljudskom gramzivošću i pohlepom, prodajući ljudima dionice koji u stvari ni ne žele. No uskoro shvati da je sav novac stečen gomilom prevara.