Bringing Out the Dead (1999) online sa prevodom

Drama o potrazi za iskupljenjem istrošenog bolničara hitne službe kojeg počinju proganjati vizije - prikaze svih ljudi koje nije uspio spasiti... Frank Pierce (Nicolas Cage) istrošeni je bolničar u hitnoj kojega proganjaju priviđenja - ljudi koje nije uspio spasiti. Za njega je spasiti čovjeka jednako kao zaljubiti se i bez tog osjećaja ne može živjeti . U posljednjih nekoliko mjeseci nije uspio spasiti nikoga i zbog toga ga muče noćne more. Posebno ga proganja lik umrle tinejdžerke Rose. Pratimo tri tipično kaotične noći u hitnoj služi. U četvrtak Frank dežura s partnerom Larryjem (John Goodman). Te noći na poziv odlaze u stan gdje starac umire od srčanog udara. Frank ne odustaje i uspije ga oživiti. Prevoze ga u bolnicu u pratnji njegove kćeri Mary (Patricia Arquette) ali starac ostaje u komi i pitanje je hoće li preživjeti. Frank sljedeće noći dežura s Marcusom (Ving Rhames), nakon nje s Walsom (Tom Sizemore).