Britannic (2000) online sa prevodom

Ubrzo nakon tragičnog potonuća "Titanica" 1912. godine, sagrađen je identičan, navodno još kvalitetniji brod "Brittanic". Tijekom Prvog svjetskog rata, "Brittanic" pod zapovjedništvom odlučnog kapetana Barretta (J. Rhys-Davies) i prvog časnika Townsenda (B. Daniels), služi uglavnom kao bolnički brod za prijevoz ranjenika iz Grčke u Englesku. Vera Campbell (A. Ryan) jedna je od rijetkih preživjelih putnica s "Titanica", koju poslije četiri godine još uvijek progone sjećanja. Dok se 12. studenog 1916. godine Vera ukrcava na "Brittanic" kao dadilja djece gospođe Lewis (J. Bisset), supruge britanskog veleposlanika u Grčkoj, nitko ne sluti da je povučena djevojka nedavno unovačena agentica tajne službe. Vera je tek prošla obuku, i njezin je zadatak tijekom plovidbe do grčke luke Lemnos pronaći nacističkog špijuna koji o kretanju "Brittanica" izvještava njemačku podmornicu koja prati brod. A među posadom je i kapelan Reynolds (E. Atterton), markantni i blagi svećenik koji privuče Verinu pozornost. Vera ubrzo uoči da kapetan i prvi časnik njezin obavještajni zadatak shvaćaju sasvim neozbiljno i s omalovažavanjem. Brižno skrbeći o djeci, Sarah (E. Oakley) i Williamu Lewisu (A. Davies), Vera se zbližava sa svećenikom. Ne zna da je upravo Reynolds nacistički špijun...