City by the Sea (2002) online sa prevodom

Robert De Niro glumi Vincenta LaMarcu, čovjeka koji je proživljavao sramotno djetinjstvo nakon što je njegov otac osuđen za ubojstvo djeteta, otmicu i pokušaj ucjene. Vincenta su "usvojili" policajci koji su njegovog oca priveli pravdi i on postaje priznati detektiv. No, posljedice sramotnog djetinjstva ostavile su trag. On počinje maltretirati svoju obitelj, a zatim napušta ženu i sina. U trenutku u kojem počinje ova priča čini se kao da ga prošlost više ne progoni, ima uspješnu vezu s prekrasnom ženom. No, još jedanput njegov se život nađe pred raspadom kad njegov partner biva brutalno ubijen. Glavni sumnjivac je Vincentov vlastiti sin.