Clique S02E05 (2018) online sa prevodom

Odnos između dviju najboljih prijateljica nađe se na kušnji kada zađu u zavodljivi svijet kojim vlada moćna i glamurozna profesorica ekonomije. Srodne duše od djetinjstva, Holly i Georgia na prvoj su godini fakulteta u Edinburghu. Holly je hladnija, mirnija i opreznija od vrckave Georgie koja se svjesno baca u ludilo prve godine. Kada njih dvije odu na uzbudljivo predavanje vrsne profesorice ekonomije Jude McDermid, obje počnu razmišljati o budućnosti i mogućnosti da se prijave na Judein elitini staž. Georgia je odlučna zbližiti se s moćnom i glamuroznom klikom alfa-djevojaka koje okružuju Jude, a Holly se počne osjećati zapostavljenom. No kad obje djevojke uđu u društveni vrtlog i raskošne zabave klike, njihovo se prijateljstvo nađe na kušnji. Holly naslućuje nešto zlokobno iza blještave fasade.