Deadly Cuts (2021) online sa prevodom

Stilistica u salonu Stacey Barry u životu želi samo dvije stvari: prva je da pobijedi u nadolazećem iroskom popularnom frizerskom natjecanju Ahh Hair!, a druga je da novac od osvojene nagrade upotrijebi kako bi se ponovno vidjela s majkom u Španjolskoj. Nažalost, ona živi u Piglinstownu, jednom od najopakijih kvartova Dublina kojim vlada Deano tražeći isplatu novčane „zaštite“ od lokalnih dućana. Kada Michelle, vlasnica salona „Deadly Cuts“ u kojem Stacey radi skupa sa svojim prijateljicama Gemmom i Chantelle, odbije platiti, banda joj vandalizira salon, sabotirajući na taj način Staceyin plan osvajanja natjecanja Ahh Hair!. Ipak, igrom slučaja Deadly Cuts se uspije plasirati na natjecanje, a tamo ih čeka Dalton Chadwick, Dublinova najelitnija mreža frizera s Instagram profilom od preko 1,8 milijuna pratitelja. U svom redateljskom debiju, Rachel Carey brutalno satirizira toksičan maskulinitet i staleški snobizam kako bi stvorila simpatičnu i mračnu komediju o ženskom osnaživanju.