Disturbia (2007) online sa prevodom

Kejl (Šaja Labuf) vodi život na kojem bi mu pozavideli mnogi tinejdžeri. Dane provodi igrajući video-igrice, pretražuje Internet, jede brzu hranu i gleda kablovsku televiziju.Jedini problem leži u tome što on ne sme da napusti kuću. Kejl je u kućnom pritvoru tri meseca, a ako stupi samo jedan korak izvan okruženja od tridesetak metara oko kuće, završiće u pravom zatvoru.Dok sve teže podnosi dane u kući, Kejl počinje da primećuje spoljašnji svet. Pomoću drugorazredne opreme za nadgledanje počinje da špijunira susede, najčešće zgodnu Ešli, koja ga ubrzo provaljuje ali se i sprijatljuju..Ono što je počelo kao igra pretvara se u smrtnu opasnost kada Kejl i Ešli posumnjaju da je jedan od njihovih suseda (Dejvid Mors) serijski ubica..