Do Not Resist (2016) online sa prevodom

Na ulicama Fergunsona u Misuriju, gde se lokalna zajednica još uvek oporavlja od smrti Majkla Brauna, film Ne opiri se pruža izvanredan pogled na trenutno stanje stvari u američkim policijskim snagama kao i uvid u budućnost. Ovaj dobitnik nagrade za najbolji dokumentarni film na filmskom festivalu Tribeka, stavlja gledaoca u centar zbivanja, počevši od vožnje sa paravojnim SWAT timom Južne Karoline i policijske obuke koja uči značaju "opravdanog nasilja", pa sve do rasprava Kongresa na temu procvata ratne opreme u policijskim odeljenjima manjih gradova - da bi se na kraju pozabavio istraživanjem do kojih granica će novi kontroverzni izumi, kao što su policijski algoritmi za prevenciju zločina, dovesti ovu delatnost.