Down in the Valley (2005) online sa prevodom

Harlan (E. Norton) luta zemljom u odjeći kauboja skrasivši se napokon u Los Angelesu. U dolini San Fernando dobije posao na benzinskoj postaji gdje ga uoči skupina tinejdžerica među kojima je i povučena Tobe (E. R. Wood). Prihvativši ponudu djevojaka da s njima ode na plažu, Harlan impulzivno napusti posao, a i sviđa mu se Tobe. Njih dvoje veoma brzo započnu vezu. Tobein strogi otac Wadea (D. Morse) je sumnjičav prema Harlanu, ali njezinom mlađem bratu Lonnieju (R. Culkin) se on jako sviđa. Malo-pomalo Harlan će sve više utjecati na Tobe i Lonnieja, a prve sumnje oko njegove prošlosti i navodnog dolaska iz Južne Dakote izazvat će vijest o krađi konja mjesnog rančera…