Lloyd Christmas (J. Carrey) zaposlen je kao vozač, a njegov prijatelj Harry Dunne (J. Daniels) vodi putujući pseći frizerski salon. Ni jednom posao ne ide najbolje, te je njihov zajednički stan toliko ruševan da ga čak ni kriminalci ne žele opljačkati. Lloyd jednom prilikom vozi na aerodrom lepu ali tužnu mladu ženu (L. Holly), u koju se istoga trena zaljubi. Pre odlaska primećuje da je zaboravila kovčeg, te ga uzima i pokušava je stići pre poletanja aviona, ali ne uspe.