End Game (2006) online sa prevodom

Alex Thomas (C. Gooding Jr.) je tajni agent i jedan od najbližih predsjednikovih ljudi. Prilikom još jednog uobičajnog javnog predsjedničkog izlaganja Alex u zadnji trenutak primjeti pištolj u gomili, ali prekasno da bi spriječio metak namijenjen predsjedniku. Predsjednik (Jack Scalia) pada i umire na operaciji. Alex se zaklinje da će naći onoga tko stoji iza atentata u ćemu mu pomaže Kate Crawford (Angie Harmon), novinarka koja postavlja previše pitanja pogrešnim ljudima čime si svakodnevno ugrožava život. Alex je spreman na sve osim na istinu. Ubojstvo je bilo samo početak...