Enemy at the Gates (2001) online sa prevodom

U Drugom Svetskom ratu, pad Staljingrada znaci pad cele zemlje. Nemci i Rusi ratuju na sve strane, ostavljajuci iza sebe samo rusevine. Ruski snajperista Vassili Zaitsev (Jude Law) gadja Nemce, skidajuci ih jednog po jednog, sto utice na moral nemackih trupa. Drzavni cinovnik Danilov (Joseph Fiennes) ga stavlja u prve redove, ukazujuci na njegova dostignuca kako bi svojim zemljacima ulio malo nade. Ali Vassili uskoro pocinje da oseca da nece ispuniti ocekivanja i nade koje svi polazu u njega. On i Danilov se zaljubljuju u istu devojku, Tanyu (Rachel Weisz), zenskog redova. Iz Nemacke u medjuvremenu dolazi majstor sa snajperom König (Ed Harris) da okonca “karijeru” izvrsnog ruskog snajperiste.