Fast Times at Ridgemont High (1982) online sa prevodom

Stacy Hamilton (J. Jason Leigh) imućna je kalifornijska tinejdžerica koja pohađa srednju školu Ridgemont, a u slobodno vrijeme radi u restoranu brze hrane kao konobarica. I njezina najbolja prijateljica Linda (P. Cates) radi u istom restoranu, a kako za razliku od nje već ima neka iskustva s mladićima, stalno joj dijeli savjete kako se ponašati u muškom društvu. Naime, Lindi se sviđa njezin vršnjak Mark Ratner (B. Backer) i ona bi rado s njim izašla. Njihovu školu pohađa i simpatični, iako prgavi Jeff Spicoli (S. Penn), koji samo mašta o tome da postane prvak u surfanju i da puši marihuanu. Zbog toga nije u dobrim odnosima s gospodinom Handom (R. Walston), profesorom američke povijesti, odavno uvjerenim da je svim učenicima samo do zabave, a ne do učenja...