First Time Felon (1997) online sa prevodom

Greg Yance (Omar Epps) sitni je lopov kojeg policija uhvati zbog posjedovanja droge. Sudac mu omogući da može izabrati između dvije ponuđene kazne: zatvor na 5 godina ili nekoliko mjeseci u vojnom kampu. Yance, naravno, bira kamp, gdje otkriva kako će morati biti puno čvršći nego što je mislio želi li uspješno obaviti postavljene zadatke. Skupivši svu svoju hrabrost i snagu, Yance uspješno izvršava naređeno te se u svoju četvrt vraća kao bolji čovjek. Međutim, stvarni svijet nije se nimalo promijenio pa je njegova prošlost kažnjenika i dalje mnogima trn u oku.