Forbidden Kingdom (2014) online sa prevodom

Film je snimljen prema kratkoj priči 'Viy' iz 1835 g.ruskog pisca Nikolai Gogola. U ranom 18 stoljeću, kartograf Dzhonatan Grin krene na naučno putovanje iz Evrope prema istoku, kroz Transilvaniju, preko Karpata gdje u magli naiđe na malo selo u neprohodnoj šumi. Selo ukleto, ljudi koji tamo žive ne liče ni na jedne sa kojima se je do tada susretao na svojim putovanjima. Seljani su iskopali duboki kanal oko sela da se zaštite od ostaka svijeta, misleći da ih kanal može zaštititi od zla, ne sluteći da se je zlo već naselilo u njihovim dušama.