Gosford Park (2001) online sa prevodom

U novembru 1932. u kući sir Villijama Mekordlea (M. Gambon) i lejdi Silvije (K. Skot Tomas) okupljaju se pripadnici visokog društva, koji su došli zbog lova. Posebno zanimanje dama, ali i posluge, izaziva dolazak holivudske zvezde, glumca Ivora Novela (Dž. Nortam). Dok se bogataši zabavljaju lovom i razgovorima uz večeru, posluga, na čelu s domaćicom Džejn Vilson (H. Miren), čini sve kako bi njihov boravak na imanju protekao bez problema. Druge večeri u kući se dogodi ubistvo i na scenu stupa Skotland Jard, u liku nespretnog inspektora Tomsona (S. Fraj)...