Heart and Souls (1993) online sa prevodom

Harrison (C. Grodin) je upravo po tko zna koji put pokušao nastupiti kao pjevač, ali mu se grlo stisnulo od treme. Julia (K. Sedgwick) je ponovno odbila mladića koji je voli, jer misli da se prerano vezati, iako i ona njega voli. Sitni lopov Milo (T. Sizemore) kaje se zbog toga što je ukrao jednom dječaku kolekciju maraka koju je naslijedio od djeda. Penny (A. Woodard) je ostala bez svoje djece, koja su usvojena i ona ih ne može naći. Svatko od njih ima samo jednu želju: Julia da kaže zaručniku da ga voli, Harrison da zapjeva pred publikom, Milo da dječaku vrati marke, a Penny da nađe svoje troje djece. Voze se u istom autobusu čiji vozač Hal (D. Paymer) zbog nepažnje izazove sudar i oni poginu. U trenutka sudara u autobusu se rodio Thomas. Poginuli putnici ostat će na zemlji i bit će svima nevidljivi osim malom Thomasu. Thomas će ih vidjeti i zavoljeti od rođenja, a oni će uz njega biti neprekidno. Zbgo toga će Thomas za sve "obične ljude", pa i za svoje roditelje, biti dijete neobičnog ponašanja. Kad dovoljno odraste da može objasniti, pokušava reći kako su oko njega njegovi prijatelji, Penny, Julia, Milo i Harrison. Nitko mu neće vjerovati, proglasit će ga labilnim i neprilagođenim, a Thomas (R. Downey, Jr.) od nježnog i pametnog djeteta postaje grub, hladan i proračunat mladić. Nakon 25 godina dogodit će se nešto što će sve promijeniti i tu počinje prava priča...