High Life (2009) online sa prevodom

Film 'U oblacima', smješten u 1983. godinu, baš nakon rođenja bankomata, priča je o bratstvu, odanosti i časti među lopovima. U bolnici u centru grada, zbog posjete svog cimera iz zatvora, sociopata Buga (Stephen Eric McIntyre), Dick je upravo otpušten sa svog posla kao bolničkog čistača. Nezaposlen je, a brzo mu treba gotovina pa Dicku padne na pamet ideja da opljačka jedan od bankomata koji su tada još bili novina, da bi kupio malo „samopoštovanja“, objavljuje Dick Bugu i ostatku ekipe. Ulaze karizmatični, kriminalistički nastrojeni Donnie (Joe Anderson) te predvodnik, seksi šarmer Billy (Rossif Sutherland) i sad su svi dijelovi na broju. „Radi se o poslu u kojem je važna preciznost“, kaže Dick noć prije pljačke.