I Hate Valentine's Day (2009) online sa prevodom

Nia Vardalos, koja nam se do sada predstavila sa svoja dva velika kino hita Moje grčko vjenčanje i Moja grčka avantura, odlučila je napisati i sama režirati novu romantičnu komediju – Mrzim Valentinovo. Riječ je o ljubavnoj priči smještenoj na Manhattanu u kojoj vlasnica cvjećarnice (Vardalos) živi po jednostavnom pravilu: s muškarcem može izaći samo na pet spojeva. Razlog: nakon pet spojeva nikad neće biti ostavljena, a time i povrijeđena. Međutim, uskoro upozna Grega – on je zgodan i zabavan i prije nego što oboje toga postanu svjesni, zaljube se jedno u drugo. Hoće li ova nova veza promijeniti Genevieveu filozofiju o ljubavi?