Ice Age (2002) online sa prevodom

Pre 20.000 godina, nasa planeta pocinje da ulazi u ledeno doba. Sve zivotinje pocinju da se sele na jug, u potrazi za toplijom klimom. Sid, lenjivac koji nikad ne prestaje da prica, zaostao je za ostalima koji su otisli na put za jug. Kada se probudi, srece Manija, mamuta koji putuje na sever i odlucuje da mu se pridruzi. Logor ljudi su napali tigrovi, a jedna zena uzima svoje dete i skace u reku. Pre nego sto se udavila, bebu su spasili Mani i Sid. Ove dve zivotinje odlucuju da potraze oca bebe i vrate je njemu. Dijego, jedan od tigrova koji je napao ljude, takodje dolazi i trazi bebu.