Na odmoru, dok se kupao u Metapontu, Imma vidi ženski prst kako pluta u moru s tetovažama. Nekoliko dana kasnije u blizini Matere pronađena je ruka i noga koji, čini se, pripadaju istoj osobi. Tataranni se odlučuje vratiti s godišnjeg odmora kako bi se vratila u ured, gdje se upoznaje s novim glavnim tužiocem, dr. Vitali, kojem traži da istraži slučaj.