U bivšoj Čehoslovačkoj, 1950-ih, policijski kapetan Hakl istražuje pljačku nakita. Otvoreni sef vodi do poznatog provalnika. Ono što se čini lakim slučajem uskoro počinje da se zapetljava. Kada se odustane od slučaja, on nastavlja sam. Istraga ga vodi na tanak led. Može li pobediti jačeg neprijatelja i spasiti porodicu i sopstveni život?