Inherent Vice (2014) online sa prevodom

Los Anđeles, 1970. godine. Lari Dok Sportelo je "prljavi policajac", koji istražuje slučaj nestanka bivše devojke. Ona se iznenada, ponovo pojavila u njegovom životu s pričom da se kuje zavera i planira otmica izvesnog milijardera u kojeg je ona – zaljubljena. I dok u Los Anđelesu polako zamire doba psihodelije šezdesetih, Dok se upliće u bizarno klupko motiva i strasti u kojem obitavaju raznovrsni likovi: surferi, smutljivci, narkomani i rokeri, zelenaši, tajni agenti i bivši robijaši...