Intolerable Cruelty (2003) online sa prevodom

George Clooney tumaci Milesa Masseya, uspesnog losansjeleskog advokata specijalizovanog za razvode koji ima bas sve – a u nekim slucajevima i po dvoje od svega. Usprkos impresivnoj listi klijenata i nizu pobeda, uvazavanju kolega i predbracnom ugovoru nazvanom po njemu, on se nasao na zivotnoj prekretnici. Situiran u uspehu, dosada je zavladala i on trazi nove izazove. Sve se to menja kada Miles nalazi na dostojnog protivnika u prekrasnoj Marylin Rexroth (Zeta-Jones). Marylin ce uskoro biti bivsa zena njegovog klijenta Rexa Rexrotha (Edward Herrmann), bogatog vlasnika nekretnina. Uz pomoc privatnog detektiva, ona drzi Rexa u saci i cini se da ce nakon razvoda biti finansijski zbrinuta do kraja zivota. Ali, zahvaljujuci Milesovoj sposobnosti ona ostaje bez svega.