Joyful Noise (2012) online sa prevodom

Za „Oscar“ nominirane Queen Latifah i Dolly Parton glume u „Veseloj galami“, duhovitoj i inspirativnoj priči o glazbi, nadi, ljubavi i obnovi. Gradić Pacashau u Georgii zapao je u probleme, ali ljudi računaju na crkveni zbor da im podigne raspoloženje pobjedom na državnom natjecanju. Zbor je oduvijek znao harmonično pjevati, ali nesuglasice između dviju vodećih pjevačica prijete njegovu uspjehu. Nova dirigentica Vi Rose Hill tvrdoglavo se drži prokušana tradicionalnog stila, dok vatrena G. G. Sparrow smatra to zastarjelim. Stvari će još više uzdrmati dolazak G. G.-na buntovnog unuka Randyja. Randy ima sluha za glazbu, ali za oko mu je zapela i lijepa, darovita kći Vi Rose, Olivia, a iskre između dvoje tinejdžera dolijevaju ulje na vatru između G. G. i Vi Rose. Uspiju li ove dvije karakterne žene prevladati svoje razmirice i pronaći zajednički glas, zajedno sa zborom mogle bi stvarati predivnu glazbu.