Kabhi Alvida Naa Kehn (2006) online sa prevodom

Iako se na godinu neusporedivo najviše filmova snimi u Indiji, od čega opet daleko najveći postotak otpada na one snimljene pod okriljem famoznog Bollywooda, činjenica je kako se prosječan zapadni gledatelj s najplodnijom i, prema mnogima, najoriginalnijom kinematografijom svijeta, i nema priliku redovitije upoznavati. Upravo zato nije uputno propuštati prilike za gledanje bilo kojega indijskog filma, osobito jednoga toliko zabavnog i fascinantnog kao što je "Nikad ne reci zbogom".Dev Saran (Shahrukh Khan) bivši je nogometaš čiju su karijeru prekinule ozljede, a iznimno je ljubomoran na poslovne uspjehe supruge Riye (Preity Zinta), urednice modnog magazina. Slučajan susret s Mayom Talwar (Rani Mukerji), koja radi kao odgajateljica u vrtiću i koja svome suprugu Rishiju (Abhishek Bachchan) nikako ne može uzvratiti ljubav, njihove će živote usmjeriti u sasvim drugom smjeru. Iako se počinju družiti s namjerom da jedno drugome savjetuju kako spasiti brak, sile ljubavi će njihovo ugodno početno prijateljstvo uskoro preobraziti u odnos pun ljubavi i strasti. Gledatelju naviknutom na zapadnjačku filmsku estetiku ponekad se može učiniti kako su indijski filmovi u dobroj mjeri uronjeni u nestvarno, ali upravo je ta komponenta ono što ih i čini jedinstvenima, a ne nešto što im se može s pravom prigovoriti. U gotovo tri i pol sata filma slavni redatelj Karan Johar i ko-scenarist Shibani Bathija zabavljaju nas karakterističnim nizom karnevalskih šarenih plesnih scena, dopadljivim i lako pamtljivim pjesmama te pričom o snazi prave ljubavi, koja se najčešće pojavljuje onda kada joj se nitko ne nada. Naslovne uloge igraju omiljena lica indijske filmske industrije kao što su Shahrukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukerji ili Abhishek Bachchan.