Ladder 49 (2004) online sa prevodom

Baltimoreski vatrogasac Jack Morrison (Joaquin Phoenix) ostao je zarobljen na dvadesetom katu gorućeg nebodera. Dok ga njegovi kolege iz vatrogasne jedinice Ladder 49 pokušavaju spasiti, o čemu posebno skrbi šef postrojbe kapetan Mike Kennedy, Jack se prisjeća kako je postao vatrogasac, velike ljubavi s djevojkom Lindom koja mu je postala suprugom i rodila dvoje krasne djece, druženja s drugim vatrogascima i prijatelja koji su izgubili život na dužnosti... Vatrogasci su oduvijek imali poseban ugled u američkom društvu, a njihovo zanimanje privlačilo je i pozornost ljudi iz svijeta filma. Već 1903. Edwin Porter snimio je prvi slavni film o vatrogascima - "Život američkog vatrogasca", a iz novijeg hollywoodskog razdoblja izdvajaju se "Vatrene kacige" Rona Howarda iz 1991. sa zvjezdanom glumačkom postavom.