U sobi za istraživanje, uhapšenog kriminalca ubija bivši policajac, korumpirani Džek Edvard Travis, koji se bavi prodajom oružja ukradenog iz policijskih skladišta. Istraga Travisovih poslova detektive spaja s narednicom Lornom Kol iz službe Unutarašnje kontrole. Kako istraga odmiče, postaje sve primetnije da se između Martina i Lorne budi naklonost. Kada na snimku prepozna Travisovo lice, u čitavu se priču uključuje i Leo Gec, sada pošteni trgovac nekretninama...