Leverage S01E04 (2008) online sa prevodom

Serija prati avanture vrlo vještog tima lopova koji se osvećuju onima koji koriste moć i bogatstvo kako bi naštetili drugima. Na čelu bande je bivši istražitelj osiguranja Nate Ford koji je u posao s prijevarama ušao nakon što je njegov bivši poslodavac odbio platiti liječenje koje bi njegovu sinu moglo spasiti život. U njegovu su vještom timu Sophie Devereaux, prevarantica koja koristi svoje glumačke sposobnosti kako bi svoje žrtve stjerala u kut, Eliot Spencer, “stručnjak za zapljene” čiji način borbe lomi kosti, Alec Hardison, genij za sprave i tehnologiju koji informira tim, te Parker, pomalo ekscentričan lopov, vješt u skakanju sa zgrada i provlačenju kroz uske prolaze.