Rozi i Aleks su najbolji prijatelji. Iznenada se razdvajaju kad se Aleks i njegova porodica presele iz Dablina u Boston, u Ameriku. Može li njihovo prijateljstvo da preživi kilometre i godine razdvojenosti? I hoće li se oni kockati sa svim što imaju zbog prave ljubavi?