Mo-bi-dik (2011) online sa prevodom

Tajanstvena eksplozija dogodila se na mostu Balam u Seulu 20. novembra 1994. Pred vrućim lokalnim reporterom Lee Bang-Voom pojavljuje se Ioon Hieok. Ioon Hieok je iz istog rodnog grada kao i Lee Bang-Voo, ali se dugo nisu videli. Ioon Hieok predaje dokumente Lee Bang-Vou i nagoveštava da je kućište mosta Balam izmišljeno. Da bi otkrio istinu koja stoji iza slučaja, Lee Bang-Voo se udružuje sa kolegama reporterima Son Jin-gi i Seong Hio-gvan. Dok dalje kopaju po istini, nailaze na ukrštanje muškaraca koji nameravaju da prikriju slučaj. Provaljeno im je u kancelariju i preti im se. U međuvremenu, Ioon Hieok drži ključ za slučaj ...