Mr. Woodcock (2007) online sa prevodom

Što biste učinili da se vaša majka udaje za vašu najgoru noćnu moru, čovjeka koji vas je u mladosti mučio, a koji vas još proganja u noćnim morama - gospodina Woodcocka?

John Farley (Seann William Scott--The Dukes of Hazzard), autor bestselera o tome kako otpustiti stvari iz prošlosti, prekrši vlastiti savjet kad se vrati kući da primi najveće priznanje te zajednice. Ondje na vlastiti užas doznaje da je njegova majka, udovica (oskarovka Susan Sarandon – Molim za ples?) zaručena s njegovim srednjoškolskim profesorom tjelesnog odgoja, gospodinom Woodcockom (oskarovac Billy Bob Thornton — Zločesti Djed Mraz), čiji su sadistički ispadi Johnu zagorčali mladost. Sad će, na poticaj svojeg čudnog prijatelja iz djetinjstva, Neddermana (Ethan Suplee--The Butterfly Effect), John učiniti sve da razori tu vezu.