Sakura odlazi u grad s Tazunom i vidi poteškoće koje trpe ljudi Zemlje valova pod Gatoovom vlašću. To je razlog zbog kojeg Tazuna riskira život gradeći most koji prelazi ocean. S mostom koji svima omogućava pristup drugim zemljama, ljudi se više neće morati oslanjati na Gatoa koji kontrolira sav uvoz. U međuvremenu, Naruto i Sasuke nastavljaju trenirati, koristeći čakru za uspon na drvo.