Navalny (2022) online sa prevodom

Dokumentarni film prati antikorupcijskog aktivista i političara Alekseja Anatoljeviča Navaljnog koji je preživio pokušaj ubojstva smrtonosnim otrovom u kolovozu 2020. godine. Nakon što mu je pozlilo tijekom leta iz Tomska u Moskvu, hospitaliziran je u teškom stanju. Kada se napokon oporavi nakon nekoliko mjeseci, Navaljni dolazi do šokantnih otkrića i odlučuje se vratiti kući. Kroz svoju višegodišnju kampanju protiv korupcije među ruskim elitama, Navaljni je stekao moćne neprijatelje. Njegova javno objavljena otkrića i pozivi na demokratske reforme razbjesnili su Vladimira Putina, koji čak odbija izgovoriti njegovo ime javno. Film prikazuje kako novinar Bellingcata Christo Grozev i Maria Pevchikh, glavna istražiteljica Zaklade za borbu protiv korupcije Navaljnog, otkrivaju detalje zavjere koja ukazuje na umiješanost Putina.