Televizijski reporter prati grupu agenata ATF-a prilikom poletanja osumnjičenih artiljera; na palubi nalaze tijela petorice civilnih muškaraca koji su već mrtvi, od kojih dva (kriminalci u karijeri) nose autentične uniforme američkog marinaca i nose krivotvorene lične karte; Direktor Vance naređuje timu Callen da istraži. G i Sam pronalaze mrtve ptice i vjeverice; Eric i Kensi pronalaze telefonske tragove i adresu ulice koja timu omogućava da se upoznaju s Esther, slatkom starijom umirovljenom istraživačicom biološkog ratovanja, koja sada boluje od Alzheimerove bolesti. Ester priča o njoj ...