NCIS: Los Angeles S01E20 (2010) online sa prevodom

U 02:15 jednog jutra mornarički poručnik (Bg), Brian, s dvije rane od metaka, u automobilu koji nije njegov, vozi se u kanjon iz Mulholland Drivea u Los Angelesu, a potom umire; Callen i kompanija, uključujući Deeksa, vode istragu; Deeks ima nekoliko neprijatnih trenutaka; tim je prikupio nekoliko tragova o okolnostima prethodne noći, uključujući i Aubrey, mladu socijalističku ženu. Kensi i Deeks razgovaraju sa očuhom Aubrey. G, Kensi i Deeks idu u noćni klub; Kensi otkriva živu nestalu djevojku, a ona kaže da je žrtva upravo postala osumnjičena; tim se sastaje ...