New York City Serenade (2007) online sa prevodom

Ray je bubnjar u rock and roll bendu, a Owen je nadobudni filmaš. Obojica većinu vremena provode na fizičkim poslovima i opijajući se. Kad Owena napusti zaručnica Lynn, on poziva Raya da ga prati na mali filmski festival u Kansasu. Owen ondje u nekoliko navrata pokušava obnoviti svoju vezu, a Ray ih na prevaru uspijeva smjestiti u luksuzni apartman lokalnog hotela Four Seasons i općenito stvara darmar. Do kraja zajednički provedenog vremena Owen dolazi do zaključka da mora ozbiljno promijeniti njihov odnos i svoj život.