Night Watch (2004) online sa prevodom

Smješten u suvremenu Moskvu, film NOĆNA STRAŽA otkriva svjetove koji već tisućama godina održavaju primirje - Snage Svjetla i Tame. Stoljećima su tajni agenti Noćne straže pazili na sluge Tame – vampire, vještice, bauke i vješce - koji su kršili pravila noću – dok su agenti Tame dežurali danju i pazili na sile Svjetla. Sudbina čovječanstva ovisi o delikatnoj ravnoteži između dobra i zla, ali ona je u opasnosti…Drevno proročanstvo kaže da će jednoga dana doći 'Veliki', koji može okončati apokaliptičnu borbu između Svjetla i Tame – jednom zauvijek. U Moskvi je to vrijeme otkucalo – ali koju će stranu Veliki odabrati?