Nobody (2021) online sa prevodom

Ponekad je muškarac kojeg ne primijetite najopasniji od svih.

Pobjednik Emmyja Bob Odenkirk (Better Call Saul) glumi Hutcha Mansella, podcijenjenog i previdjenog oca i supruga. Nobody. Kad dvoje lopove jedne noći provale u njegov prigradski dom, Hutch odbije braniti sebe ili svoju obitelj, nadajući se da će spriječiti ozbiljno nasilje. Njegov sin tinejdžer, Blake (Gage Munroe), razočaran je u njega, a čini se da se njegova supruga Becca (Connie Nielsen) povlači samo dalje.Posljedice incidenta podudaraju se s Hutchevim dugo tinjajućim bijesom, pokrećući uspavane instinkte i tjerajući ga na brutalni put koji će otkriti tamne tajne i ubojite vještine. U najezdi šaka, pucnjave i škripanja guma, Hutch mora spasiti svoju obitelj od opasnog protivnika (slavnog ruskog glumca Alekseja Serebrjakova) – i osigurati da ga više nikad nitko neće podcijeniti kao nikoga.