On Golden Pond (1981) online sa prevodom

Na zlatnom jezeru, Norman Thayer (Henry Fonda), umirovljeni profesor i njegova supruga Ethel (Katharine Hepburn) imaju ljetnikovac. Ovoga ljeta njihova kći Chelsea (Jane Fonda), koju nisu vidjeli već godinama, želi doći na očev rođendan. Ona i njezin zaručnik sutradan putuju u Europu i vratit će se za nekoliko tjedana. U međuvremenu, roditeljima ostavi zaručnikova sina i kada se vrati shvati da je dječak uspostavio odnos s njezinim ocem kakav ona nikada nije imala...