Pat Garrett And Billy The Kid (1973) online sa prevodom

Posljednje desetljeće 19. stoljeća razdoblje je tijekom kojeg SAD doživljava velike promjene. Razvoj je primjetan i u Novom Meksiku, gdje veliki stočari uništavaju male farmere, a zakon se počinje vrlo dosljedno provoditi. Vrijeme je to koje odmetnicima poput zloglasnog Williama H. Bonneya zvanog Billy the Kid (K. Kristofferson) ostavlja sve manje manevarskog prostora. Dok je još donedavno bilo moguće hladnokrvno ubiti čovjeka i mirno odjahati u sumrak, danas zakon ubojicama neprestano puše za vrat. Nakon susreta s nekadašnjim partnerom Patom Garrettom (J. Coburn), čovjekom s kojim je svojedobno radio za moćnog stočara Chisuma (B. Sullivan), toga postaje svjestan i sam Billy. Naime, guverner Lew Wallace (J. Roberds) Garretta je upravo imenovao šerifom, a njegov prvi zadatak je protjerati Billyja iz zemlje. Premda je u ime starog prijateljstva Pat odlučio Billyja upozoriti i pružiti mu priliku za častan uzmak, zloglasni odmetnik dječjeg lica odbija poslušati šerifa. Ubrzo nakon što je uhićen, Billy će ustrijeliti zamjenika šerifa Boba Ollingera (R. G. Armstrong) i njegova pomoćnika, te se dati u bijeg prema Meksiku. Dok razočarani Pat Garrett kreće njegovim tragom, Billy u ruševnom gradiću Fort Sumneru susreće skupinu odmetnika, među kojima je i mladi Alias (B. Dylan)...