Pieces of April (2003) online sa prevodom

April Burns, crna ovca u obitelji, nikad se nije slagala sa svojom majkom Joy. Joy je sad na umoru, pa se April pokušava pomiriti s obitelji i poziva ih na Dan zahvalnosti u svoj stan u New Yorku gdje živi s dečkom Bobbyjem. Sama priprema možda i posljednje blagdanske obiteljske večere dovoljno je stresna, a April k tome nije vješta u kuhinji (a još joj i pećnica ne radi), pa u panici kreće u potragu po zgradi ne bi li pronašla nekoga tko će joj pomoći. Pritom moljaka eklektičnu grupu susjeda. Obitelj Burns za to vrijeme juri autocestom prema New Yorku i prisjeća se Aprilinih neuspjeha. Aprilin otac Jim čvrsto je odlučio uživati u danu, ali Joy mu uporno potkopava planove.